Internetowy sklep Fundacji Głos Ewangelii

Apokryfy Starego Testamentu
Wartość apokryfów polega między innymi na tym, że pozwalają nam wejrzeć w idee religijne judaizmu rozpowszechniane w epoce bezpośrednio poprzedzającej narodziny chrześcijaństwa. Wiele zawartych w nich obrazów, jak na przykład upadek aniołów, apokaliptyczne wizje piekła i nieba weszło do literatury i ikonografii wczesnego chrześcijaństwa. Odnajdujemy w nich wiele ważnych świadectw i motywów religijnych z wczesnego okresu judaizmu i chrześcijaństwa.
Prezentowana pozycja zawiera szeroki wybór apokryfów Starego Testamentu (pozostałe apokryfy ukażą się w roku 2000 w drugiej części). Jest to pierwszy w historii literatury polskiej przekład utworów, które dochowały się do naszych czasów w językach: aramejskim, greckim, łacińskim, syryjskim oraz tak egzotycznych jak etiopski czy ormiański. Przekładu dokonali najwybitniejsi polscy bibliści. Wśród publikowanych w tym tomie ksiąg obok wspomnianych Ksiąg Henocha są: Testament Abrahama, Psalmy Salomona, Apokryf Ezechiela, Wyrocznie Sybilli, Psalmy syryjskie i inne.

Biblia w przekładzie Jakuba Wujka
Tekst wujkowego przekładu Biblii był w ciągu ostatnich 400 lat wielokrotnie zmieniany. Prezentowana edycja różni się od dotychczasowych tym, że stanowi pierwsze od stuleci wydanie tekstu w jego oryginalnej staropolskiej postaci i jako taka daje prawdziwą szansę rzeszom polskich naukowców, studentów, literatów i wszystkich innych zainteresowanym kulturą narodową spotkania się z tym niezwykłym dziełem w postaci jak najbliższej oryginałowi.
Nota o autorze przekładu:
Ks. Jakub Wujek (1540 – 1597) — jezuita-literat, znawca języków klasycznych i hebrajskiego, słynny z dokonania znakomitego przekładu na język polski łacińskiej Biblii Starego i Nowego Testamentu (tzw. Vulgata versio, zalecanego przez Sobór Trydencki jako tekst podstawowy). Format: 165 x 240 mm.
Oprawa: twarda, obwoluta.
Ilość stron: 2 426.

Encyklopedia biblijna
Główny temat: Przystępny i miarodajny zbiór najbardziej wartościowych rezultatów współczesnych studiów nad Biblią i światem, w którym powstawała. Encyklopedia stanowi owoc współpracy 179 uczonych z siedmiu krajów, uznanych fachowców w swoich dziedzinach. Zawiera 3400 haseł i odsyłaczy uwzględniających wszystkie nazwy własne użyte w Biblii co najmniej trzy razy; włączono również ważniejsze nazwy własne występujące rzadziej.
Obecne są hasła dotyczące istotnych terminów teologicznych, ksiąg biblijnych z deuterokanonicznymi włącznie, większych stanowisk archeologicznych i terminów używanych w Biblii w sposób swoisty i znaczący oraz starożytnych pism, które mimo że nie weszły do kanonu Pisma Świętego, jednak należą do dziedzictwa judeo - chrześcijańskiego. Ponadto Encyklopedia zawiera noty opisujące wpływ kultur starożytnych, języków i historii ludów biblijnych, gatunki literackie używane w Biblii. Format: 165 x 240 mm.
Oprawa: twarda, obwoluta.
Ilość stron: 1 414, w tym 16 stron kolorowej wkładki.

Historia biblii
Dzieje Biblii to najpierw historia jej powstawania, a potem czytania i przekłady - zarówno jej pierwotna forma, jak i wielowiekowe doświadczenie chrześcijan, którzy czytali słowo Boże, tłumaczyli je, objaśniali i modlili się Jego słowami. Historia Biblii zaczyna się od powstawania ksiąg Starego i Nowego Testamentu, i podąża dalej przez ustalenie kanonu, upowszechnianie Słowa Bożego w czasach rękopisów, wpływy reformacji, aż do epoki współczesnej. Bogate ilustracje pozwalają poznać kształt ksiąg biblijnych na różnych etapach historii. Wiadomości są przy tym podane w sposób niezwykle przystępny. Do wydania polskiego Historii Biblii dodano rozdziały i ilustracje przydatne dla polskiego czytelnika. Zawierają one informacje o rękopiśmiennych przekładach Biblii na język polski, o tłumaczeniach z XVI wieku i o tłumaczeniach nowszych. Format: 158 x 222 mm.
Oprawa: twarda, szyta, lakierowana.
Ilość stron: 368.

Pięcioksiąg - Hebrajsko-polski Stary Testament
Hebrajsko-polski przekład interlinearny Pięcioksięgu to pierwsze w Polsce tego typu dzieło przybliżające najbardziej podstawowy zbiór Biblii Hebrajskiej. Księga Rodzaju, Księga Wyjścia, Księga Kapłańska, Księga Liczb oraz Księga Powtórzonego Prawa otwierają całość ksiąg świętych Starego Testamentu. Na tym zbiorze, który w kanonie nosi nazwę Tora, opierają się dwa pozostałe zbiory, czyli Prorocy i Pisma. Tora jest owocem wiary biblijnego Izraela, a dzięki temu fundamentem wiary i tradycji chrześcijańskiej oraz żydowskiej. Istnieje kilkanaście tłumaczeń Pięcioksięgu i poszczególnych jego ksiąg na język polski, ale teraz otrzymujemy możliwość dokładniejszego poznawania oryginału i porównywania istniejących przekładów.
Wielką pomocą w solidnych studiach biblijnych, teologicznych oraz innych jest właśnie dosłowny przekład tekstu hebrajskiego na język polski, zaopatrzony w transliterację oraz kody gramatyczne i indeks rdzeni. Ilość stron: 866.

Prorocy
Dzieło to oprócz etymologicznego tłumaczenia każdego słowa hebrajskiego zawiera numeryczne kody opisujące pełną klasyfikację gramatyczną każdego słowa, jego transliterację oraz kod numeryczny łączący dane słowo z Wielkim słownikiem hebrajko-polskim Starego Testamentu, co wobec faktu, że niektóre formy semantyczne słów hebrajskich mają identyczną formę, mimo pochodzenia od różnych rdzeni, jest szalenie potrzebne do ustalenia właściwego przekładu. Na szczególną uwagę zasługuje fakt zupełnie unikalnego skompilowania składu tekstu. Zachowano szyk tekstu hebrajskiego pisanego od prawej strony do lewej, a jednocześnie wprowadzono polski przekład, w którym każdy osobny wyraz jest pisany od lewej strony do prawej. To wszystko w formie paczek czterech równoległych linii jest złamane z zachowaniem zachodnich zasad typograficznych. Rzecz w skali wydawniczej zupełnie bez precedensu. Żadne z interlinearnych wydań angielskich czy niemieckich nie ma tak rozbudowanej formuły. Ilość stron: 1600.

Przewodnik po Biblii
Pozycja ta jest niezbędna dla czytelnika, który chce zgłębić swoją wiedzę biblijną – przewodnik ten pomoże mu swobodnie poruszać się po Biblii, jej wydarzeniach. To dzieło powstało przy udziale wielu znanych biblistów, którzy rzetelnie połączyli tu informacje z dziedziny historii, geografii i archeologii z inspiracją chrześcijańską. Książka jest bogato ilustrowana (zawiera 437 ilustracji, 68 map i 20 tablic), które odpowiednio dobrane do rozdziałów obrazują nam nie tylko dzieje biblijne, ale i obyczaje ówczesnych pokoleń. Format: 168 x 240 mm.
Oprawa: twarda ze złoceniami,
foliowana.
Ilość stron: 688, kreda, kolor.

Słownik hermeneutyki biblijnej
Słownik hermeneutyki biblijnej to dzieło bardzo potrzebne i długo w Polsce oczekiwane. Jego angielskie wydanie weszło na stałe do kanonu podstawowych pomocy w zakresie sztuki oraz umiejętności czytania i objaśniania Pisma Świętego. Jest on dojrzałym owocem erudycji kilkudziesięciu uczonych z anglosaskiego obszaru językowego i kulturowego, którzy współpracując ze sobą skutecznie odpowiedzieli na pilne zapotrzebowanie dotyczące kompetentnego przewodnika po rezultatach wielowiekowych dociekań egzegetycznych, kulturowych, historycznych, literackich i teologicznych nad Biblią.
Dzieło to jest pod każdym względem przemyślane, spójne i obfitujące w informacje trudno dostępne, bo rozproszone w wielu miejscach i źródłach. Czytelnik poznaje lepiej księgi biblijne, a także środowisko, w jakim one powstawały oraz długie i burzliwe dzieje ich interpretacji, najwybitniejsze nazwiska i dokonania oraz najczęściej i najsilniej powracające problemy interpretacyjne, z których wiele pozostaje nadal aktualnych. Stron: 952.

Słownik symboliki biblijnej
Słownik symboliki biblijnej to dzieło prawdziwie monumentalne, rezultat ścisłej i doskonale skoordynowanej współpracy kilkudziesięciu wybitnych biblistów i literaturoznawców z różnych stron świata. Starannie przełożone na język polski wpisuje się w nurt uważnie dobieranych tomów wydanych dotąd w ramach „Prymasowskiej Serii Biblijnej”. Uzupełnia i rozwija wiedzę na temat biblijnych obrazów, metafor i archetypów. Na Słownik składa się prawie 850 haseł omawiających rzeczowo i przystępnie najrozmaitsze aspekty występujących w Piśmie Świętym symboli, motywów, metafor, figur stylistycznych i gatunków literackich. To bardzo bogaty, złożony i niezwykle ważny świat, którego gruntowne poznawanie jest nieodzowne do lepszego i wszechstronniejszego zrozumienia starożytnych realiów, a także zbawczego orędzia poszczególnych ksiąg biblijnych i całej Biblii. Wielkim walorem Słownika jest ukazywanie progresywnego charakteru objawienia Bożego. Ilość stron: 360.

Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu
Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu jest pierwszym polskim słownikiem greki Nowego Testamentu i od razu dziełem wielkiej klasy. W niczym nie ustępuje najlepszym europejskim opracowaniom tego rodzaju. Praca autora ks. Remigiusza Popowskiego, należy do tych dokonań, które stanowią o pełnej nobilitacji biblistyki polskiej. Słownik ma przy tym swoje własne, oryginalne rysy, co jeszcze podnosi jego rangę. Jest przeznaczony dla naukowców i z myślą o nich podaje liczne, zasadnicze dane. Numeruje np. w sposób drobiazgowy wszystkie wyrazy występujące w Nowym Testamencie, naświetla je za pomocą doskonałego systemu odnośników i może służyć jako konkordancja dzięki pełnej lokalizacji greckich haseł. Ale jest też zwrócony do osób, które dopiero rozpoczynają naukę języka greckiego, bowiem zawiera m.in. wyodrębniony zestaw nieregularnych form czasownikowych, co jest - biorąc pod uwagę ilość i zawiłość tych form w grece - niezwykle ważne. Stron: 938.

Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu
Polska wersja najsłynniejszego i najpełniejszego słownika hebrajskiego i aramejskiego Starego Testamentu opracowana przez Baumgartnera, Koehlera i Stamma. Dzieło nie ma sobie równych w literaturze światowej. To wynik kilkudziesięciu lat żmudnej pracy najwybitniejszych znawców języków i kultur Bliskiego Wschodu. Słownik obejmuje swym zakresem również pokrewne źródła arabskie, syryjskie, etiopskie, koptyjskie. Aparat naukowy słownika dostarcza również pełne lokalizacje wszystkich haseł, ich analizy semantyczne, czasowniki podaje w różnych formach fleksyjnych, a poszczególne słowa ilustruje przykładami ich użycia w kontekście biblijnym. Całość jest uzupełniona rewelacyjną wprost bibliografią, która sama w sobie jest perłą wydawniczą. Warto zaznaczyć, że polskie wydanie bazuje na nigdy i nigdzie nie publikowanej dotąd drukiem wersji słownika, rozbudowanej i zaktualizowanej przez Stamma (już po śmierci Baumgartnera) szczególnie w częściach filologicznych. Stron: 1864

Konkordancja do Biblii Tysiąclecia
Konkordancja biblijna jest to alfabetyczny wypis wyrazów występujących w Biblii ze wskazaniem miejsc ich występowania. Konkordancja stanowi zatem rodzaj bardzo dokładnego indeksu uporządkowanego alfabetycznie. Materiałem do sporządzenia takiego indeksu mogą być i rzeczywiście były w historii, różne pojedyncze dzieła, czy też wszystkie publikacje jakiegoś autora.
W Biblii każde słowo otrzymuje jednoznaczny sens wyrazowy poprzez swoje wystąpienia w konkretnych kontekstach. Opracowanie bazuje na całej Biblii i uwzględnia wszystkie wyrazy w niej występujące.
Dzięki niej łatwo i szybko można znaleźć konkretne wyrazy oraz zobaczyć je w szerokim świetle, ponieważ dzieło ukazuje wszystkie ich zastosowania w tekście Pisma Świętego. Dzieło opatrzone przedmową o. prof. dr hab. Hugolina Langkammera. Format: 170 x 245 mm.
Oprawa: twarda, lakierowana
z kolorową obwolutą, złote tłoczenia.
Ilość stron: 2104.